Quali sono le misure di controllo e verifica dell'effettiva partecipazione al programma di aggiornamento?